B&B Ponte a Nappo in San Gimignano

SPANISH:
Han sido 5 las noches que hemos pasado en "La Capanna di Sovestro". Sencilla y claramente ESPECTACULAR, por la ubicación, por el lugar, por el cuidado, por la dedicación y empeño en que TODO esté y sea perfecto. La Capanna es un lugar MUY RECOMENDABLE para el que quiera disfrutar de forma directa de la naturaleza de"La Toscana" en un pequeño paraíso y entorno único. Su modalidad Bed&Breakfast es una aventura para los sentidos, sobre todo en términos gastronómicos, Maria Stella (la Mamma di Damiano e Signora di Bruno) prepara unas tartas CASERAS Y VARIADAS cada mañana que te hacen sumergirte en el mejor de los mundos de la repostería. Y pensaréis... ésta gente nos quiere vender algo... pero NO!!! en el fondo nos gustaría no tener que hablar tan bien de un sitio, que aunque lo merece con creces, no queremos que sea masificado por el groso del turismo nacional e internacional, pero que sabemos que irremediablemente así acabará siendo. Damiano es sencillamente una persona a la que merece la pena conocer por toda la energía positiva que transmite en su ilusión por hacernos sentir como en nuestra propia casa y de Bruno... qué decir de él... simple y claramente un GRAN HOMBRE que con sus conversaciones, atenciones y un largo sinfín de etcéteras nos ha llegado y tocado el corazón.

ENGLISH:
It's been 5 nights we spent in La Capanna di Sovestro. It's been simply spectacular, for its location, its whereabouts, the careful details and, the dedication and will for all to be perfect.
La Capanna is a highly recommendable place for those willing to enjoy Nature in Tuscany, in a small paradise and unique environment. Its BNB way is an adventure to all your senses, mostly when it comes to gastronomy. Maria Stella (la mamma di Damiano e Signora di Bruno) bakes the most wonderful cakes every morning, which take you on a journey deep to the great world of confectionery. And you might be thinking... these guys are trying to sell us something... but no! In fact, we'd like not to have to talk that great about this place, even though it totally deserves it, as it might become massively open to everyone. All in all, in the end, this might be the irremediable outcome.
Damiano is simply someone worth getting to know, for all his positive energy which makes you feel in your own home. And as far as Bruno... what to say about him!? In short, a great man, who with his chatting, attention and an endless list, has moved us and touched our hearts.

ITALIAN:
E 'stato 5 notti che abbiamo trascorso a La Capanna di Sovestro. E 'stato semplicemente spettacolare, per la sua posizione, le sue ubicazione, la cura del dettaglio e, la dedizione e la volontà di tutti di essere perfetto.
La Capanna è un luogo altamente raccomandabile per chi vuole godersi la natura in Toscana, in un piccolo paradiso e ambiente unico. Il suo modo BNB è un'avventura per tutti i sensi, soprattutto quando si tratta di gastronomia. Maria Stella (la mamma di Damiano e Signora di Bruno) cuoce più meravigliose torte ogni mattina, che ti portano in un viaggio profondo al grande mondo della pasticceria. E si potrebbe pensare ... questi ragazzi stanno cercando di venderci qualcosa ... ma no! In realtà, ci piacerebbe non dover parlare che fantastica di questo posto, anche se totalmente merita, in quanto potrebbe diventare massicciamente aperto a tutti. Tutto sommato, alla fine, questo potrebbe essere il risultato irrimediabile.
Damiano è semplicemente qualcuno che vale la pena di conoscere, per tutta la sua energia positiva che ti fa sentire a casa vostra. E per quanto riguarda Bruno ... cosa dire su di lui !? In breve, un grande uomo, che con la sua chat, attenzione e una lista infinita, ci ha spostato e toccato i nostri cuori.

SPANISH:
Han sido 5 las noches que hemos pasado en "La Capanna di Sovestro". Sencilla y claramente ESPECTACULAR, por la ubicación, por el lugar, por el cuidado, por la dedicación y empeño en que TODO esté y sea perfecto. La Capanna es un lugar MUY RECOMENDABLE para el que quiera disfrutar de forma directa de la naturaleza de"La Toscana" en un pequeño paraíso y entorno único. Su modalidad Bed&Breakfast es una aventura para los sentidos, sobre todo en términos gastronómicos, Maria Stella (la Mamma di Damiano e Signora di Bruno) prepara unas tartas CASERAS Y VARIADAS cada mañana que te hacen sumergirte en el mejor de los mundos de la repostería. Y pensaréis... ésta gente nos quiere vender algo... pero NO!!! en el fondo nos gustaría no tener que hablar tan bien de un sitio, que aunque lo merece con creces, no queremos que sea masificado por el groso del turismo nacional e internacional, pero que sabemos que irremediablemente así acabará siendo. Damiano es sencillamente una persona a la que merece la pena conocer por toda la energía positiva que transmite en su ilusión por hacernos sentir como en nuestra propia casa y de Bruno... qué decir de él... simple y claramente un GRAN HOMBRE que con sus conversaciones, atenciones y un largo sinfín de etcéteras nos ha llegado y tocado el corazón.

ENGLISH:
It's been 5 nights we spent in La Capanna di Sovestro. It's been simply spectacular, for its location, its whereabouts, the careful details and, the dedication and will for all to be perfect.
La Capanna is a highly recommendable place for those willing to enjoy Nature in Tuscany, in a small paradise and unique environment. Its BNB way is an adventure to all your senses, mostly when it comes to gastronomy. Maria Stella (la mamma di Damiano e Signora di Bruno) bakes the most wonderful cakes every morning, which take you on a journey deep to the great world of confectionery. And you might be thinking... these guys are trying to sell us something... but no! In fact, we'd like not to have to talk that great about this place, even though it totally deserves it, as it might become massively open to everyone. All in all, in the end, this might be the irremediable outcome.
Damiano is simply someone worth getting to know, for all his positive energy which makes you feel in your own home. And as far as Bruno... what to say about him!? In short, a great man, who with his chatting, attention and an endless list, has moved us and touched our hearts.

ITALIAN:
E 'stato 5 notti che abbiamo trascorso a La Capanna di Sovestro. E 'stato semplicemente spettacolare, per la sua posizione, le sue ubicazione, la cura del dettaglio e, la dedizione e la volontà di tutti di essere perfetto.
La Capanna è un luogo altamente raccomandabile per chi vuole godersi la natura in Toscana, in un piccolo paradiso e ambiente unico. Il suo modo BNB è un'avventura per tutti i sensi, soprattutto quando si tratta di gastronomia. Maria Stella (la mamma di Damiano e Signora di Bruno) cuoce più meravigliose torte ogni mattina, che ti portano in un viaggio profondo al grande mondo della pasticceria. E si potrebbe pensare ... questi ragazzi stanno cercando di venderci qualcosa ... ma no! In realtà, ci piacerebbe non dover parlare che fantastica di questo posto, anche se totalmente merita, in quanto potrebbe diventare massicciamente aperto a tutti. Tutto sommato, alla fine, questo potrebbe essere il risultato irrimediabile.
Damiano è semplicemente qualcuno che vale la pena di conoscere, per tutta la sua energia positiva che ti fa sentire a casa vostra. E per quanto riguarda Bruno ... cosa dire su di lui !? In breve, un grande uomo, che con la sua chat, attenzione e una lista infinita, ci ha spostato e toccato i nostri cuori.